9632555.jpg 
（動画サムネイルです。）

1： :2015/04/22(水) 13:46:54.21 ID:
韓国政府の中央災害安全対策本部は２２日、昨年４月に南西部の珍島沖で沈没した客船「セウォル号」の船体引き揚げを正式決定した。９月中の水中作業着手を目指す。
　
世界でも前例のない難事業で、引き揚げ作業を行う企業の選定期間を含め、１年から１年半かかると見込んでいる。

〔写真特集〕韓国旅客船沈没事故～逃げ出す船長～
http://www.jiji.com/jc/d4?p=kre416&d=d4_hh


　遺体の捜索は昨年１１月に打ち切られ、行方不明者９人の家族らは、遺体があるとみられる船体の引き揚げを強く要請。海洋水産省が今月１０日に「技術的に可能」と発表したのに続き、朴槿恵大統領は１６日、「できるだけ早く船体引き揚げに乗り出す」と約束していた。
　
　記者会見した朴仁鎔国民安全庁長官は「遺族らと国民の希望を特に考慮して決定した」と述べた。
　
　船体は水深４４メートルの海底に横たわっている。遺体の流出を防ぐため、船体を切断しない方針。海上での船の修理などに使われる浮きドックを海中に沈め、船体を浮きドックに載せて浮上させる案が検討されている。

（2015/04/22-12:40）　
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2015042200315　

＝管理人補足＝
ggogle翻訳です。
1：37あたりから、引き上げ方法があります。

[アンカー]
1年前、沈没事故で295人が死亡、まだ9人が行方不明された年月号。

政府がこの歳月号を引き揚げに公式発表したが、9月から作業が開始され、1年で1年半程度がかかると予想されます。

取材記者接続します。チョン·ユジン記者！

9月からは引き揚げ作業を開始することができそうだって？

[記者]
9月から現場作業を開始し、今から現場船体引き揚げ作業を仕上げるのにまで18ヶ月かかると思われます。

国民の安全先中央災難安全対策本部は、今日の歳月号を引き揚げを決めた。

午前にバクインヨン国民の安全先長官と유기준海洋水産部長官が共同で発表したんです。

引き揚げが公式決定され、海洋水産部がすぐに本格的な準備に入ります。

まず、海洋水産部長官は、引き揚げ業者の選定作業に早急に着手すると発表しました。

まず、引き揚げ業者を選定することが最初のコースです。

企業を選定した後、3ヶ月の間の詳細な引き揚げ設計をすることになります。

設計時に、同時に各種資材や機器を確保して、海上作業基地を設置して、海の汚染を防ぐために船の中にある油も除去することにしました。

このような過程を経て9月ごろ現場に出て引き揚げ作業をすると유기준海洋水産部長官は述べています。

今日引き揚げが決定された後、引き揚げ業者を選定するための準備期間を含めて、今後18ヶ月かかると海洋水産部は予想しています。

[アンカー]
引き揚げにまで時間がかかりますよね？

[記者]
歳月号一度長くなり、横になっているからです。

バクインヨン国民の安全先長官は、年月号乾燥されてから20年を超えて不良と明らかにした。

また、遺体の損失や破損を防ぐために船体を正さずに側面そのまま引き揚げなければならんです。

側面は構造が弱く鉄線などをかけるが失敗することがあり、重心を考慮してみると、引き揚げが、その程度の時間がかかるものと見られる明らかにした。

引き揚げ方式は、船体に穴を開けて93個の鉄線を接続した後、これをクレーンに縛ってそのまま3メートルほど持ち上げ、この状態でドンゴチャド近くの水が澄んだ水深30メートル地点まで移動した後、フローティングドックに載せ引き揚げる方式になると予想されます。

朴長官は6月から8月までは台風の期間であるため、引き揚げを中断して、再開する必要がある不確実性もあると明らかにした。

海洋水産部は、年月号の船体の...（中略）