2290499287_2cd8636889_n.jpg 
photo credit: we have just a few bags via photopin(license)
(イメージです。)


1
:2015/06/11(木) 00:21:58.14 ID:
外国人の韓国旅行キャンセル 9日間で7万人弱
聯合ニュース 6月10日 22時4分配信

【ソウル聯合ニュース】

中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染拡大の影響を受け、今月1日から9日までに韓国旅行をキャンセルした外国人観光客が6万7700人と集計された。韓国観光公社が10日発表した。
 
9日だけでもキャンセルした外国人客は1万1300人に上った。

国・地域別に見ると、中国が6830人で最も多く、日本(3400人)、台湾(1400人)、香港(900人)、東南アジア(550人)、米国と欧州(220人)と続いた。

yugiri@yna.co.kr
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150610-00000072-yonh-kr 

=管理人補足=
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
一部管理人が修正。誤訳はご容赦下さい。

減圧病室不足...緊急追加/ YTN
 
[アンカー]
メールス中央拠点医療機関の国立中央医療院は今日から完全に他の患者は受けずメールス患者のみ診療するようになります。すぐにウイルスをブロックする減圧病室が不足して緊急追加に出ました。

ユン·ヒョンスク記者がお届けします。

[記者]
メールス患者のみ担当の治療を開始した国立中央医療院。
他の入院患者をすべての転院させ、外来患者も遮断されました。
防護服で全身を包んだ医療陣が忙しく行き来してメールス患者の世話をします。
しかし、問題は大きく不足している減圧病室。

ウイルス外部への流出を防いでくれる減圧病室はメールス患者収容のために必ず必要ですが、すでにすべての病室がいっぱいです。

[グォンヨンジン、国立中央医療院メールス対策本部】
「17病床があるが、人工呼吸器をはめている集中治療が相部屋に2人しか入ることができないため、現在満杯になった状態で、8人を治療しています。 "

ついに一般病室を減圧病室にする緊急の仕事が始まりました。
部屋の圧力を外部より下げる特殊機器を設置して計76の病床を増やす計画です。

一次で減圧病室の追加が完了すれば、減圧テントも使用する予定です。

一本4千5百万原因6人の音圧テント10個導入される予定だが、減圧のテントが完了したら、70〜80人のメールスの患者をより収容することができるという見込みです。

YTNユン·ヒョンスクです。