1: :2015/06/22(月) 08:44:20.84 ID:
政府に中東呼吸器症候群(MERS)の拡散を防げなかった責任があるとする訴訟が起こされた。
法務法人「ハンギル」の弁護士ムン・ジョング氏は、政府を相手取り「不作為(するべきことをしない)違法確認」請求訴訟をソウル行政裁判所に提出したと21日、述べた。
ムン氏は訴状で「政府がMERS確定患者が訪れた病院とその動線などの情報を後になって公開して国民をより大きなMERS感染の危険にさらした」と主張した。
http://japanese.joins.com/article/094/202094.html?servcode=400§code=430
=管理人補足=
法務法人「ハンギル」の弁護士ムン・ジョング氏は、政府を相手取り「不作為(するべきことをしない)違法確認」請求訴訟をソウル行政裁判所に提出したと21日、述べた。
ムン氏は訴状で「政府がMERS確定患者が訪れた病院とその動線などの情報を後になって公開して国民をより大きなMERS感染の危険にさらした」と主張した。
http://japanese.joins.com/article/094/202094.html?servcode=400§code=430
=管理人補足=
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
「メールス拡散政府の責任」...最初の訴訟提起/ YTN
[アンカー]
メールス最初の感染者が出てきたか、月が通過する中、政府を相手にメールス拡散の責任を問う最初の訴訟が提起されました。政府が確定患者が経て行った病院を事前に公開していないなどする必要がある任務を果たさなかったと主張しています。
ガンフイギョン記者が報道します。
[記者]
30人に迫っているメールス死者と最大6千人を越えたメールス隔離者。
メール菅急速に広がっていく政府が初期対応に失敗したことがないかという指摘が相次ぎました。
これにより、政府を相手に不良対応の責任を問う最初の訴訟が提起されました。
訴訟を提起した請求人は、政府が不作為、すなわち義務を果たさない違法と主張しました。
確定患者が出た後、19日の間、確定患者が経て行った病院を公開していない、むしろ国民をより大きな感染の危険にさらさという主張です。
特に政府が施行令などで感染症の発生状況を国民に知らせることができる具体的な手順を置かない部分も責任を果たせていないことを指摘しました。
[ムンジョング、訴訟提起弁護士]
「マスコミや国民がその内容を公開くれ何度も要求したにもかかわらず、政府が特別な事由なしに開示しなかったが、その原因は、政令サブ立法で知る権利を実現できる具体的な手順を全く規定していません。 」
加えて、その弁護士は、今回の訴訟が損害賠償を求めようとするのではなく、司法を介して、政府の不良対応を確認受けようとするものだと説明しました。何よりもメールス事件以後も、関連制度の改善が行われるか不透明で訴訟という方法を動員したと強調しました。
既に経実連など一部の市民団体で、政府の対応を問題視してメールス被害者による集団訴訟を準備している状況。
司法が史上初のメールス事態に対して、政府の責任をどの程度認めるか関心が集まっています。
YTNガンフイギョンです。
「メールス拡散政府の責任」...最初の訴訟提起/ YTN
[アンカー]
メールス最初の感染者が出てきたか、月が通過する中、政府を相手にメールス拡散の責任を問う最初の訴訟が提起されました。政府が確定患者が経て行った病院を事前に公開していないなどする必要がある任務を果たさなかったと主張しています。
ガンフイギョン記者が報道します。
[記者]
30人に迫っているメールス死者と最大6千人を越えたメールス隔離者。
メール菅急速に広がっていく政府が初期対応に失敗したことがないかという指摘が相次ぎました。
これにより、政府を相手に不良対応の責任を問う最初の訴訟が提起されました。
訴訟を提起した請求人は、政府が不作為、すなわち義務を果たさない違法と主張しました。
確定患者が出た後、19日の間、確定患者が経て行った病院を公開していない、むしろ国民をより大きな感染の危険にさらさという主張です。
特に政府が施行令などで感染症の発生状況を国民に知らせることができる具体的な手順を置かない部分も責任を果たせていないことを指摘しました。
[ムンジョング、訴訟提起弁護士]
「マスコミや国民がその内容を公開くれ何度も要求したにもかかわらず、政府が特別な事由なしに開示しなかったが、その原因は、政令サブ立法で知る権利を実現できる具体的な手順を全く規定していません。 」
加えて、その弁護士は、今回の訴訟が損害賠償を求めようとするのではなく、司法を介して、政府の不良対応を確認受けようとするものだと説明しました。何よりもメールス事件以後も、関連制度の改善が行われるか不透明で訴訟という方法を動員したと強調しました。
既に経実連など一部の市民団体で、政府の対応を問題視してメールス被害者による集団訴訟を準備している状況。
司法が史上初のメールス事態に対して、政府の責任をどの程度認めるか関心が集まっています。
YTNガンフイギョンです。