5397979706_f307a3b77d_n.jpg 
photo credit: IMG_2033 via photopin(license)
(イメージです。)


1
:2015/06/22(月) 18:18:13.54 ID:
日本の寿司と韓国の寿司、違いはある?=韓国ネット「大した差はないはず」「一番の違いは…」 (Record China) - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000008-rcdc-cn


2015年6月21日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本で寿司を食べたことある?」と題するスレッドが立った。

スレッドを立てたユーザーは、「韓国内の日本食レストランで食べる寿司と日本で食べる寿司に違いはあるの?あるとしたらどこが違うの?」と問いかけている。

これに対し、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「日本で200円で売られている寿司は、韓国で3万ウォン(約3300円)で売られている寿司よりもはるかにおいしい」
 
「日本の寿司は回転寿司でも新鮮でおいしい。韓国に比べて種類も豊富!!」

「東京で食べる寿司はいくら高くても、絶対に損はしない!」
 
「魚の食感は韓国の寿司の方が良いが、日本の寿司はご飯と魚の調和が素晴らしい」

「一番の違いはわさび!日本の回転寿司で食べたわさびがとてもおいしくて、思わず買い占めた(笑)」
 
「日本の寿司を食べた後に韓国の寿司を食べると、寿司の味がしない」
 
「韓国の高級寿司店よりも日本の100円寿司の方がおいしい!」

「日本でも食べてみたが、違いがよくわからなかった」
 
「韓国の寿司職人の多くは日本で修業をしてきているから、大した差はないはず。強いて言えばシャリの握り方?」

(翻訳・編集/堂本)