965255.png 
(動画サムネイルです。)


1
:2015/06/26(金) 15:05:56.99 ID:
Record China 6月26日(金)6時32分配信

25日、韓国の元慰安婦らが日本政府や天皇の法的責任を求め国際訴訟を提起すると発表したことを受け、韓国メディアが元慰安婦へのインタビューを報じた。これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。写真は慰安婦像。

2015年6月25日、韓国・ノーカットニュースは、韓国の元慰安婦らが日本政府や天皇の法的責任を求め国際訴訟を提起すると発表したことを受け、元慰安婦へのインタビューを報じた。

インタビューに応じた元慰安婦ユ・ヒナムさんは、訴訟を決めた理由について、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が日本との和解を進めようとしていること、安倍首相が傲慢にも慰安婦を無視し続けていることを挙げ、「もう天皇が出て来て謝罪と賠償をすべき」と語った。日韓両政府が進めている慰安婦問題協議については、どのような結論が出るか分からないが「政治をする人たちとは争うのも嫌だ」と述べ、安倍首相にはもう何も期待していないとした。

また、天皇の直接の謝罪に何を望むかとの問いに対しては「70年もの間、こうして人生を踏みつぶされてきたことへの補償」を求めるとし、「許してもらいたいのなら、私たちをあのときに、12歳や16歳の時代に戻すべきだ」と答えた。

これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「一日でも早く日本が謝罪し、おばあさんたちの心の重荷をなくしてほしい。もちろん、謝罪だけで終わることではないけれど、認めることは認めるべき」
 
「もちろん安倍も謝罪をすべきだけど、天皇を捕まえて連れて来て、まず謝罪を受けよう」
 
「天皇は政治に介入しないから、日本で力を持っているわけじゃない。そんな天皇の謝罪を望むのか?」

「12歳に戻してくれたら許すとは、なんと寛大な…」
 
「日本は12歳の少女の人生をぶち壊した」
 
「私の娘は13歳と16歳。こんな幼い子たちを無残に踏みつぶしたなんて、それでも人間か?日本人全員が天罰を受ける」

「日本人は好戦的で、自分たちが最も優れていると信じる未開な民族だ」
 
「日本人も憎いが、日本人相手にのらりくらりとしている朴槿恵も見ていられない」
 
「日韓の両国に責任がある。韓国政府は慰安婦が他界する前に、支援金をきちんと支払え」
 
(翻訳・編集/和氣)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150626-00000013-rcdc-cn 

=管理人補足=
ご参考までに。
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。

[NocutView]慰安婦被害おばあさん怒り "血の涙が流れる"

2015/06/23に公開
 
日本軍慰安婦被害者ハルモニたちは、日韓国交正常化50年を迎え開催された韓日外相会談でも慰安婦問題に対する進展が見られない失望と怒りが入り混じった声を出した。

慰安婦被害者ハルモニたちは23日、京畿道光州慰安婦被害者の避難所である「ナヌムの家」で記者会見を開き、韓日国交正常化50周年の被害者の立場を明らかにした。

まず、マイクを握ったなら権ナヌムの家所長は「パク·クネ大統領が米国の日刊紙のインタビューで、慰安婦問題が最後のステップという言及があったので、日本政府の謝罪などを期待したが、昨日、両国首脳が話したことを見れば、慰安婦問題に対する進展がない」と話を切り出した。

続いてない所長は「失望が大きい」とし「それでも祖母が生前にこの仕事を解決するという意志で国際訴訟を行う」と明らかにした。
 
記者会見に参加したユフイナム祖母は「大統領が言ったことを見て終わるようだったそうではなかった」とし「日本が大韓民国をあまりにも軽視ということだ」とした立ちこめ声で言った。

イオクソンおばあちゃんは、「過去には私たちの力が足りなくて、韓国を奪われたが、今ではないでしょうかという私たちの問題を私の祖母が立ち上がってするべきである。政府がいないのか」と声を高めた。

このおばあちゃんは「私たちが必要とするのはもう残り少ない祖母が生きている間に日王がひざまずいて謝罪すること」と主張した。

ギムイルチュル祖母はフヌキミョ 「私の中では血の涙が流れている。それでも、韓国の国民が私たちがされたことを日本に伝えることができて気持ちがいい」と話した。

慰安婦被害者と遺族はこの席で、米国サンフランシスコの連邦裁判所に日本軍慰安婦問題解決のための集団訴訟を7月初めに提起すると発表した。

米国訴訟法律代理人であるキム·ヒョンジン弁護士は「今まで一 - 日間緊迫した動きなどを見て続けて突破口がないかと希望を持っているが、少しも立場の違いを狭めるずにいる状況を非常に嘆いている」と明らかにした。

続いて「おばあちゃんが継続して亡くなり、今歴史の真実が埋もれそうだという残念な気持ちに待つことができないが、訴訟を提起する」と訴訟の理由を語った。

今回の訴訟は、ナヌムの家に住んでいる慰安婦被害者の祖母10人の犠牲者の遺族など1000人が原告に参加する予定であり、被告は、日本政府と安倍首相、日本王室、戦犯企業などをすべて含めて1万人になると思われる。

金弁護士は、「2000年、ワシントン裁判所で敗訴した場合とは異なり、ルワンダ·ユーゴなど内戦による戦時中の性暴力の国際法上の判例がどの程度積まれている」とし
「被告らの不法行為が「現在進行的犯罪」とは面から見ると、勝訴の可能性が高い」と自信をのぞかせた。