taiwan-151108_640.png 
(イメージです。)


1
:2015/07/03(金) 21:22:09.95 ID:
2015年7月2日、台湾新北市のレジャー施設「八仙水上楽園」で先月27日に発生した爆発事故に対する日本の援助に、台湾から感謝の声が挙がっている。

台湾メディアETtodayによると、日本はこの事故の被災者に上限なく人工皮膚を提供することを決め、2日には日本医師会と国際医療団体が派遣した2人の日本人医師が台湾に到着した。

今後、10人の医師と40人の看護師も派遣する予定だ。

また、臨床実験段階の組織培養設備を提供するほか、1床数百万円するやけど患者の痛みを軽減するベッドを5つの医療機関に各10床ずつ提供する。


報道は、「3.11の時には台湾が巨額の援助を提供した。今回は日本が台湾に援助の手を差し伸べた」と報じている。

これに対して、台湾のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「ありがとう」
 
「すごく感動した」
 
「心から感謝します」

「なんてことだろう。感動した。私たちは絶対にこのことを心に刻んでおこう」
 
「日台友好!ありがとう、日本」
 
「恩を感じます。ありがとうございます」

「お互いに助け合える、こうした隣国があって本当に良かった」
 
「日本のこうした援助に、台湾はどうやって応えられるだろう?台湾が311の震災で日本を援助したのは、
921の日本の台湾に対する援助に応えるため。今度は日本にどう応えよう?本当にありがとうございました」

(翻訳・編集/北田)

レコードチャイナ 2015年7月3日(金) 18時18分
http://www.recordchina.co.jp/a113113.html

関連スレ
【日台】「ありがとう」「日本は受けた恩を大事にする国」「中国などいらない」 ―日本からの「温かい贈り物」に、台湾ネットは感激[7/1] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1435749615/
【日台】日本企業の「富士システムズ」、火災発生の台湾にシリコンガーゼ寄付「震災支援のお礼」[6/30] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1435665629/