日本韓国 
（イメージです。）

1： :2016/04/15(金) 22:53:59.08 ID:
2016年4月14日、韓国・ニュース1は、朴槿恵（パク・クネ）大統領を支える与党が敗北した韓国の総選挙結果とは関係なく、日韓両国の慰安婦問題の合意事項が履行されるべきとの声が、日本の政界から上がっていると伝えた。

14日、日韓議員連盟会長を務める自民党の額賀福志郎元財務相は韓国の総選挙結果を受け、慰安婦問題の日韓合意は「国と国との約束なので、当然決めたことは互いに実行に移すことが大事だ」と述べた。また、公明党の漆原良夫中央幹事会会長も、「（問題の合意は）政府と政府の間で決着を付けたことだ。そのまま継承されていくと思う」と会見で述べている。さらに菅義偉官房長官は、韓国の選挙結果が日韓合意に与える影響について記者から問われ「両国で責任を持って実施することが極めて重要だ」と答えるとともに、「日韓関係の重要性は韓国の与野党を問わず共通認識だ」との見解を示した。

一方の韓国外交部は同日、「わが政府の基本的な立場に変わりはない」とし、合意を速やかに履行するとの立場を示した。

しかしニュース1は上記のような日本側の主張を伝えた日本メディアの報道を引用しながら、日本の政界が「（合意の）履行を迫っている」と報じ、これに韓国のネットユーザーから次のようなコメントが寄せられている。

「国家間？安倍（晋三）と朴槿恵が個人的に合意しただけだろ。当事者以外の誰にも加害者を許す権利はない。朴大統領は慰安婦の当事者なのか？」
　
「強制的に連れて行かれた性奴隷が20万人を超えるというのに、たったの10億円で民族のプライドと元慰安婦たちを売り払った。大統領は反逆者と同じだ」

「日本人は元慰安婦と合意すべき。何が国家だ？心からおばあさんたちに謝って、本当の合意をしろ」
　
「そもそも合意なんてなかった。国が朴大統領の個人的な合意について責任を取る理由はない」

「合意は全面的に無効にすべき。国会の同意もなく大統領が勝手にやったことだ」
　
「元慰安婦のためにも朴大統領を弾劾せねばならない。向こうは大統領に約束を守れと言ってきてるわけだから、こっちは弾劾してでも言い訳をつくらなきゃ」

「誤った約束を守る必要などない。誤りを正してこそ子孫に顔向けができる」
　
「元慰安婦自身が知らないことを、どうやって履行しろって？」
　
「大韓民国はそんな約束をした覚えはない。君たちが朴さんを引っ掛けて約束したんだろうから、朴さんに言ってくれ」

（翻訳・編集/吉金）

レコードチャイナ　2016年4月15日(金) 12時0分
http://www.recordchina.co.jp/a133437.html