1:2016/04/25(月) 19:20:09.28 ID:
a85061b9.jpg 
 
e05a6097.jpg  
 
5569789d.jpg

 韓国軍の海兵隊第1師団に所属するK55自走砲が横転する事故が発生した。海兵隊は25日午後、事故現場の道路(慶尚北道浦項市南区チャンギ面)で、クレーンなど重機を使って事故処理を行った。事故現場には、急カーブと転落注意の表示がなされていた。

 海兵隊では、自走砲18台が訓練のため移動中、下り坂で1台が横転したことを把握しており、現場で細かな事故の経緯を調査している。

 この事故で、自走砲に搭乗していた海兵隊員2人が死亡、5人が負傷した。

ソース:NEWSIS/朝鮮日報日本語版<韓国軍:海兵隊の自走砲、浦項で横転事故>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/04/25/2016042501916.html

関連スレ:【韓国】 我が国が恐ろしい理由~人が多いところでは自走砲を運転できる人が1人はいる[09/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347630743/
【韓国/軍事】K9自走砲が抱える慢性的な故障問題・・・ エンジンから燃料が漏れて火災も発生[10/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1349421087/ 
 
=管理人補足=
google翻訳です。読みにくい部分もありますがご了承下さい。

浦項で海兵隊自走転覆... 2人死亡・5人が負傷/ YTN
2016/04/25に公開
 
[アンカー]
慶尚北道浦項での訓練のために移動中だった海兵隊自走砲が道路脇に落ち、裏返し運転した。海兵2人が死亡、5人が負傷を負ったんです。取材記者を電話で接続して詳しく説明します。ホソンジュン記者!
事故が起きたことが、いつ頃ですか?
 
[記者]
今日の午前10時10分ごろです。慶北浦項市南区オチョンウプで海兵隊第1師団所属のK-55自走砲1台道路脇5m下に離れて転覆されました。
 
この事故で自走砲に乗っていた22歳のキム某上等兵と21歳のドア某下士が亡くなりました。
自走はすべて7人が乗っていた、残りの5人は軽い傷を負った。
 
事故は野外機動訓練のために自走18台並ん移動している途中に発生しました。下り坂ほぼ限界に達しポイントの未舗装の道路だったんです。カーブを回る中心を失って道路脇ジョルゲジに落ちたのです。
 
海兵隊は、現場を制御し、クレーンで自走砲を引き上げています。事故が起きたK-55自走砲は重量が26tで、最高時速40㎞で走ることができます。
 
今まで慶地方警察庁でYTNホソンジュン[hsjk23@ytn.co.kr]です。