96_20160507230925923.png 
(動画サムネイルです。)


1
:2016/05/07(土) 21:33:12.67 ID:
■加湿器殺菌剤事件オクシー社の親会社CEO、遺族の謝罪要求に応じず

2011年、妊婦や乳幼児が相次いで死亡した加湿器殺菌剤事件をめぐり、殺菌剤を製造した「オクシー・レキットベンキーザー」(以下、オクシー)の親会社である英国レキットベンキーザー社の最高経営責任者(CEO)レキッシュ・カプアー氏は6日午前(現地時間)、抗議のため韓国から訪れた事件の遺族代表と会い、遺憾の意を表明した。

だが「早い時期に韓国を訪れ、全ての遺族の前で直接謝罪すべきだ」という遺族代表の要求には答えなかった。

カプアー氏は「5日の株主総会で、被害者代表団からの抗議文を株主たちの前で読み上げた。個人的にも遺憾に思う」と述べたという。

だが、オクシー製の加湿器用殺菌剤で息子を亡くした消防官キム・ジョンドクさん(40)は「カプアー氏は個人的に遺憾の意を表明しただけで、謝罪するとか、すまなかったという発言は全くなかった。

遺族が要求した事項の一つである『完全かつ十分な補償や対策』についても言及しなかった」と語った。

ロンドン=張一鉉(チャン・イルヒョン)特派員 , パク・サンギ記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/05/07/2016050700506.html

【韓国】 “家の中のセウォル号事件” 加湿器殺菌剤で多くの死者、遺族の怒り収まらず…メーカーの代表を殴りつけるなど波紋[05/07] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462550572/
【英国】 韓国加湿器殺菌剤問題:被害者や遺族関係者、ロンドンで被害訴える[05/06] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462508831/ 
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
【韓国・加湿器殺菌剤】“家の中のセウォル号事件”遺族の怒り収まらず!メーカーの代表を殴りつけるなど波紋(2016/05/07)
【韓国加湿器殺菌剤問題】被害者や遺族関係者、ロンドンで被害訴える! ⇒2ch「プロ被害者キタコレ」(2016/05/06)
【韓国】「家の中のセウォル号事件」 1500人死傷の韓国殺菌剤事件、企業が謝罪し補償を約束!(2016/05/03)
【韓国】妊婦、新生児ら殺菌剤で1500人死傷か 発覚5年、検察やっと本格捜査 加湿器に使用で肺損傷(2016/04/24) 
 
=管理人補足=
ご参考までに。

 
google翻訳です。読みにくい部分もありますがご了承下さい。
 
被害者遺族、英裁判所に民事訴訟提起...「懲罰的損害賠償の検討」
2016/05/07に公開
 
[アンカー]
加湿器殺菌剤オキシ被害者遺族がオキシ本社の英国レキットベンキーザー・ジャパンに損害賠償を求める民事訴訟手続きに入りました。レキットベンキーザー・ジャパン本社CEOが真の謝罪と十分な補償要求を受け入れていない限り、懲罰的損害賠償を請求することを検討しています。ロンドンでギムウンゴン特派員が報道します。

[記者]
ロンドン郊外にあるレキットベンキーザー・ジャパン本社を見つけ、最高経営責任者に会った被害者遺族ギムドクジョン氏が終了民事訴訟とは、カードを選択しました。本社側が謝罪と十分な補償などの責任ある措置の要求を拒否しただけ法廷闘争に乗り出すしかないと判断しています。

【ギムドクジョン/加湿器殺菌剤の被害者遺族:イギリスオキシCEOが韓国を訪問して、被害者の前で真正性幼い謝罪をするのが最大の前提条件です。]

ギムドクジョン氏はこれを受け、英国現地法務法人である「KGIAソリシトス」と訴訟受任契約を結んで本格的な訴訟手続きに入りました。

法務法人側はまず加湿器殺菌剤の被害状況などの具体的な事実と損害賠償の範囲などを検討した後、レキットベンキーザー・ジャパンに訴訟提起の意思を通知することを明らかにした。以来、3週間の期間の経過期間にも、会社側から実質的な措置がなければ、すぐにイギリス裁判所に訴訟を提起する予定です。

被害者遺族は、まず民事訴訟を進行しながら、英国本社取締役に対する刑事告発も引き続き推進する計画です。

[チェ・手芸用/環境保健市民センター所長:韓国検察に告発していたように、殺人と殺人教師、証拠隠匿容疑で告発しようとしています。]

しかし、刑事告発はレキトベンキ低価格加湿器殺菌剤が有害なことを知って営業を許さたか黙認したという根拠がなければならないほど、優先関連データを集めることに注力しています。

したがって、韓国検察が今回の事件の捜査結果を発表すると、これをもとに刑事告発の手続きが進められると思われます。
ロンドンでYTNギムウンゴンです。