1:
:2016/06/08(水) 22:36:21.70 ID:

7日午前、慶尚南道巨済市のある人材派遣業者から造船所の作業服を着た人たちがマンション工事現場に移動するため建物を出ている。50カ所ほどある人材派遣業者の求職者のうち10~20%が造船所の労働者出身だ。造船所の構造調整の余波で彼らはマンションなどの建設現場で日当を受け取って働く。
7日午前5時、慶尚南道巨済市(キョンサンナムド・コジェシ)の古県(コヒョン)水協同マート前。トンウォン人力など10社ほどの人材派遣業者が集まっている所だ。夜が白々と明けてくると左胸に大宇(デウ)造船海洋やサムスン重工業などの名前が入った造船所の作業服姿の人たちが相次いで人材派遣事務所に入っていった。
ハンイル人力の事務所を訪れたパクさんもそうした1人だ。パクさんは3カ月前にはサムスン重工業協力企業の物量チーム(下請けから再び孫請けで働く契約職労働者)で配管の仕事をしていた。残業と休日勤務まですれば1カ月に300万ウォン(約27万円)を稼げた。しかし昨年から仕事が減り残業などができなくなり最後の月給は130万ウォンしかもらえなかった。そこで訪れたのが人材市場だ。
パクさんはほとんど毎日明け方4時ごとに家を出て人材派遣事務所で紹介された玉山洞(オクサンドン)などのマンション建設現場に行く。建設資材整理や掃除で1日10万ウォン、1カ月に170万ウォンほど稼げる。しかし住んでいるワンルームの家賃25万ウォンもまともに払えずにいる。家のコメも底をついた。
パクさんは「1日稼いで1日を暮らすが最近は雨が多くて仕事ができず生活費がなくなった。きのうの夕食は即席めんを食べ、朝食は抜いて出てきた」と話した。パクさんは「1日も早く造船景気が回復して再び造船所で働きに行けるようになれば良いだろう」と話した。
ムンさん(41)も大宇造船海洋の協力業者物量チームで配管の仕事をしていたが仕事がなくなり物量チームが解体されたため2カ月前からトンウォン人材で仕事を紹介されている。ムンさんは「私もそうだがほとんどの人に家庭があり、切られたからと家で休むことはできない状況。造船景気が良くなり他の所に働き口ができるまではこうして持ち堪えるほかはない」と話した。
現在トンウォン人力とハンイル人力がそれぞれ1日60人供給している人材の20%程度が造船所労働者出身だ。ほとんどが大宇造船海洋とサムスン重工業の協力業者物量チームで働いていて仕事がなくなり職を失った人たちだ。古県洞の50社ほどの人材派遣事務所の状況も似ている。週末と休日には造船所労働者の割合が40~50%に増える。残業が減り月給が減った造船所の労働者がアルバイト形態で働きに出ているからだ。
トンウォン人力のチョ・ムンジョン所長(50)は「4~6日の連休期間にも毎日10~20人の造船所労働者が集まった」と話した。ハンイル人力のファン・ミンホ事務長(48)は、「悲しい現実だが造船景気が悪化し人材派遣事務所には働きたいという人があふれている」と話した。
http://japanese.joins.com/article/632/216632.html
(>>2以降に続く)
2:
:2016/06/08(水) 22:36:47.81 ID:
(>>1の続き)
巨済(コジェ)はGS建設やポスコ建設などの大規模マンション建設現場が多いが、現代(ヒョンデ)重工業がある蔚山(ウルサン)はそうではなく仕事は見つかりにくい。蔚山市東区にある現代人力の関係者は「3月から現代重工業下請け業者の物量チームが20~30人単位で来て他の仕事を探してほしいと頼まれるが紹介できずにいる」と話した。
慶尚南道咸安(ハムアン)などに農作業に行く造船所労働者もいる。法定管理に入った昌原市(チャンウォンシ)のSTX造船海洋の協力業者であるポギョンテック出身の労働者らは先月末から10~20人ずつ咸安のスイカ農家と昌寧(チャンニョン)のタマネギ農家で働いている。1日の日当10万ウォンを稼ぐためだ。従業員80人のこの会社はこのところ仕事がなく全従業員の10~20%だけが船舶の塗装の仕事をしている。ポギョンテックのチェ・チャンシク代表(60)は「従業員が『しばらく農作業をしに行く。仕事が入ったら連絡してほしい』と言うのが申し訳なく、喉がつまって返事ができなかった」と話した。
大宇造船海洋とサムスン重工業は昨年初めに従業員数が9万5000人に達したが、現在は9万人程度だ。両社の労組は今年末まで2万人程度がさらに減るとみている。現代重工業は同じ期間に6万3500人から5万8700人に減った。労組は7000人程度がさらに構造調整されるとみている。STXは2014年から今年初めまでに8600人のうち2500人が職を失った。
大宇造船海洋労働組合のチョ・ヒョンウ政策企画室長は「6月以降に造船所労働者の大規模失職が予想されるだけに政府が雇用危機地域指定など彼らが生計を維持できる転職プログラムを導入し迅速に他の仕事を見つけられるよう助けなければならない」と話している。
(おわり)
123:
:2016/06/09(木) 00:34:01.64 ID:
ちなみに>>1の韓国語版の元記事
ttp://news.joins.com/article/20139287
内容としてはほぼ変わらない
朴さんの年齢が載ってるくらいか
147:
:2016/06/09(木) 03:38:52.50 ID:
>>1
こんな時の韓国政府の政策が
2020年月に対極旗を!(基本技術ゼロ)だもんなw
5:
:2016/06/08(水) 22:40:54.69 ID:
韓国人の平均食、一日二食の辛ラーメンから、
ついに一日一食辛ラーメンになったか。
7:
:2016/06/08(水) 22:46:29.44 ID:
月収1700万ヲンで家賃25万ヲンの部屋に住んで
飯が食えず家賃が払えないって?
95:
:2016/06/08(水) 23:42:39.96 ID:
11:
:2016/06/08(水) 22:51:17.96 ID:
15:
:2016/06/08(水) 22:53:57.53 ID:
20:
:2016/06/08(水) 22:56:10.32 ID:
>>11
同じだったら日本に密入国、不法滞在なんてしないっての。
在日のクズっぷりを舐めるなよ
13:
:2016/06/08(水) 22:53:01.11 ID:
韓国は農業に力入れたほうがいいかもな
オランダみたいにね
21:
:2016/06/08(水) 22:56:16.26 ID:
22:
:2016/06/08(水) 22:56:41.26 ID:
造船景気がよくなるまでは・・・
その後彼らの消息を知るものはなかったのであった(´・ω・`)
24:
:2016/06/08(水) 22:58:24.08 ID:
朝抜きで夜も質素な即席めんか
労働者は体が資本だからなぁ…
26:
:2016/06/08(水) 22:59:43.18 ID:
辛ラーメンて対して旨くもないのに思ったより高いよな、
韓国の販売価格はいくらなんだ!(・・;)
32:
:2016/06/08(水) 23:01:34.38 ID:
30:
:2016/06/08(水) 23:01:05.86 ID:
ラーメンと言えば、インスタントしかないのに
「即席めん」とは何を指しているんだろう…?
何か使い分けがあるのだろうか?
35:
:2016/06/08(水) 23:03:11.74 ID:
>>30
カップラーメンより袋入りのほうが安いでしょw
49:
:2016/06/08(水) 23:10:56.03 ID:
>>35
カップめん=ラーメン 袋めん=即席めん
という使い分けなの…?
33:
:2016/06/08(水) 23:01:42.21 ID:
41:
:2016/06/08(水) 23:04:54.28 ID:
45:
:2016/06/08(水) 23:08:53.38 ID:
韓国で不況による失業者が出ると
何故か大阪のナマポ受給者が増える謎
55:
:2016/06/08(水) 23:13:18.37 ID:
2,3年後に韓国人の強盗とか殺人事件増えるからな
10年位前もひどかったけどそんなレベルじゃなかろう
60:
:2016/06/08(水) 23:17:00.81 ID:
日本には来るなよ。
数十年後に強制連行されたとか言われても困るからな(笑)
66:
:2016/06/08(水) 23:19:53.52 ID:
|
\ __ /
_ (m) _
|ミ|
/ .`´ \
∧_∧ ピコーン!
<`∀´ ∩ チョッパリの造船所に潜り込んで
(つ 丿 船を燃やしてやるニダ!
⊂_ ノ
(_)
67:
:2016/06/08(水) 23:21:38.88 ID:
80:
:2016/06/08(水) 23:33:25.45 ID:
>「1日も早く造船景気が回復して再び造船所で働きに行けるようになれば
造船不況に陥った理由を現場の労働者はわかってないんだね
93:
:2016/06/08(水) 23:42:24.93 ID:
月に17万円ほど稼いで暮らせないとか
本当に物価が東京並みで収入は日本の半分って
ほんとだったんだ・・・。
あと5年で技術も経済も文化も日本を抜く(当時2010年)
とかいってた韓国さんwww
104:
:2016/06/09(木) 00:03:16.31 ID:
>>93
あいつらの自慢は公共機関の乗り物が安いんどとか、
所詮税金で補填されてるだけなのにタクシーも日本より安いんだって、
でもそのぶん観光客からぼったくったらリピーター来なくなるのにねw
111:
:2016/06/09(木) 00:15:53.73 ID:
今ならこのベテランの人材を引き抜く事が出来るのか。
日本の造船所はチャンスなんじゃないのか?
113:
:2016/06/09(木) 00:19:13.60 ID:
>>111
そんなの雇っても揉めたら放火して逃げると予想
115:
:2016/06/09(木) 00:22:57.04 ID:
>>111
コミュニケーション能力が不足してるしねえ
作業の指示をするのにわざわざ間に人を挟まなきゃいけないし
何かある度に差別ニダとか言うのはねえ
131:
:2016/06/09(木) 00:58:42.34 ID:
>>111
常軌を逸した手抜き作業のベテランなんていらん
127:
:2016/06/09(木) 00:44:13.76 ID:
130:
:2016/06/09(木) 00:56:29.79 ID:
しかし、農業は解るが
造船や電機など重工業がダメな街に
よく大規模マンション建設の仕事があるなと不思議に思う。
135:
:2016/06/09(木) 01:24:17.02 ID:
>>130
財閥が主導で地域を開発してるケースが多い
新興のマンションは入居者が期待出来るから
まあぶっちゃけまわすために
どんどん建ててるようなもんだけどね
なんで、まだ建設の方が仕事はある状態…
農業の方は韓国でも高齢化と後継者不足が進んで
人材不足なんだそうな
136:
:2016/06/09(木) 01:57:19.47 ID:
朝食食って夕食を抜けばいいのに
栄養学的にはそれが正解でしょ
152:
:2016/06/09(木) 05:21:18.81 ID:
反日すりゃ腹は膨れる
おなか一杯になるくらい反日してりゃ全然大丈夫だから
161:
:2016/06/09(木) 09:09:05.05 ID:
163:
:2016/06/09(木) 09:11:11.19 ID:
バナナと牛乳もいいよ
安いなら毎日セットで摂りなさい