1:2016/06/11(土) 17:55:52.76 ID:
◆「祖国に帰れ!」=台湾女性、中国本土から移住の年配男性に罵詈雑言―高雄市

2016年6月9日、台湾女性が中国本土から移住してきた年配者をののしる動画が公開され物議を醸している。中国メディア・観察者網が伝えた。

動画で男性は民国39年(1950年)に両親に連れられ台湾に移住し、台湾に60年間あまり住んでいると説明。

これに対し女性は「なぜ中国(本土)に帰らない?」と強い口調で詰め寄り、男性が「台湾で仕事し台湾で生活してきた。

中国(本土)に帰って何をしろと?」と聞き返すと、女性は、「台湾人はあなたのような中国難民を養うすべはない。祖国に帰れ」と切り返した。

さらに、男性の「台湾に5、60年間貢献してきた」との言葉に対しては、「われわれの貢献はあなたたちより多い。台湾に来て台湾人のすねをかじるようなまねはやめてもらいたい。お願いだから帰ってくれ!」と怒鳴りつけた。

男性が女性に背を向けその場から去っても、女性は「恥知らずの中国難民!祖国に帰れ!」とののしった。

動画の女性は騒動についてフェイスブックで説明しており、高雄市の公園で台湾人をバカにする年配男性がいたため近寄ると中国本土から移住してきた男性であると分かり口論になったという。

その後女性に関する情報が台湾や中国のネットで相次ぎ公開され、電話番号や勤め先などの個人情報も掲載されいたずら電話が殺到したと女性は語っている。

動画を紹介したメディアのコメント欄だけでも3万件近いコメントが寄せられるなど注目を集め、彼女を批判する意見が大半を占めている。

Record china  配信日時:2016年6月11日(翻訳・編集/内山)
http://www.recordchina.co.jp/a141128.html
761aa7c9.jpg
 
 
◆「中国難民!祖国に帰れ!」動画の台湾女性は“日本人”?蔡総統もコメントする事態に―台湾

2016年6月10日、台湾女性が中国本土から台湾に移住してきた高齢の男性をののしる動画が物議を醸している問題で、女性の素性が明らかとなった。

動画は台湾南部の高雄市の公園で撮影されたもの。女性自身が撮影しているとみられ、台湾で60年余り生活しているという高齢の男性に対して、「なぜ中国(本土)に帰らない?」「台湾人のすねをかじるな」「恥知らずの中国難民!祖国に帰れ!」などとののしる様子が映っている。

女性の名前は洪素珠(ホン・スージュー)といい、「公民の記者」を自称している。民間組織「台湾民政府」の活動に参加しており、個人の紹介ページには国籍が「日本」であるような内容がある。

しかし、関連資料から洪氏の父親が中国広東省出身であることや、自身もかつて「私は外省人」と発言していたことがわかり、騒動の広まりに拍車をかけた。

台湾民政府はこの件について声明を発表し、「台湾民政府にはいわゆる『公民の記者』は存在せず、その言動はわれわれとは一切関係ありません」としている。

台湾の蔡英文(ツァイ・インウェン)総統もこの問題に言及しており、フェイスブックで「いかなるヘイトスピーチも批判しなければならない。

いかなる民族的偏見の拡散も即座にやめなければならない」とし、互いに耳を傾け合い、団結することが大切だと訴えている。

Record china  配信日時:2016年6月11日(翻訳・編集/北田)
http://www.recordchina.co.jp/a141196.html
5aaa35f2.jpg