don-1264856_640_20160624163458b39.jpg 
(イメージです。)

1
:2016/06/24(金) 15:20:58.52 ID:
【ソウル聯合ニュース】
 
 英国が欧州連合(EU)を離脱する見通しとなったことで、ウォンが対ドルで急落し、市場が「パニック」に陥っている。

 24日のソウル外国為替市場で、ウォンの対ドル相場は午後1時半現在1ドル=1178.70ウォンと、前日終値に比べ28.50ウォン急落した。1日の変動幅は最大で33.10ウォンと、2011年9月23日(46.00ウォン)以来の大幅な値動きを記録した。

 英国で行われた離脱の賛否を問う国民投票は、24日午前4時35分(日本時間同日午後0時35分)現在、382カ所の開票所のうち300カ所で開票結果が発表され、離脱が51.6%で残留の48.4%を上回っている。

 市場の予想と逆の結果が出たことで、外国為替市場では急速にドル買いの動きが強まった。ドルの急騰を受け、当局もスムージング・オペレーション(微調整)で相場の急変動を抑えようとしたが、力不足の様子だ。

 ある市場参加者は「ウォンだけが下落しているわけではないため、当局も微調整に限界があるだろう」とし、ウォンが対ドルでさらに下落するとの見方を示した。

 一方、安全資産とされる円は買われている。円が対ドルで急騰したことで、ウォンは午後1時半現在、100円=1167.88ウォンと前日午後3時に比べ69.05ウォン急落した。

聯合ニュース

ソース:朝鮮日報日本語版<英のEU離脱派優勢でウォン急落 韓国市場パニックに>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/24/2016062401773.html

関連スレ:【為替】韓国当局、ウォン支援でドル売り介入のもよう=市場筋[06/24]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1466743540/ 
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
韓国当局、ウォン支援でドル売り介入のもよう(市場筋)(2016/06/24)
 
=管理人補足=

google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
 
コスピ・コスダック急落、為替レート急騰...波打つ証券市場/ YTN(Yes!Top News)
2016/06/24に公開
 
[アンカー]
今日一日、私たちの証券市場も大きく波打ちました。コスピは3%以上急落し、為替は30ウォン近く高騰した。取材記者接続します。塩ヘウォン記者!

今日一日、金融市場、本当に夢中で動きました。コスピが4年ぶりに一日の最高下げ幅を記録したんですって?

[記者]
今日コスピは昨日より61.47ポイント3.09%下げた1,925.24を記録しました。一日下げ幅としては過去2012年5月18日以降、4年ぶりに最大水準です。取引時間中に一時5%近く落ち、1900線が崩壊したりしました。

コスダック市場に与えた影響は、さらに途方もありませんでした。コスダック指数は昨日より32.36ポイント下落し、なんと4.76%も下落しています。コスダック指数の下げ幅は一時、7%に迫る勢いでした。このため、12時50分ごろ、サイドカーが発動されたりもしました。コスダック市場サイドカー発動は2月12日以降、今年に入って二回目です。

外国人投資家は物件を吐き出しています。外国人は有価証券市場でのみ2500億ウォン分の株式を売却ちゃいました。

ウォン・為替レートも急騰したまま終了しました。ウォンドル為替レートは、昨日よりなんと29ウォン70銭上がり1ドル1,179ウォン90銭を記録しました。一日の変動幅で、2011年9月23日以降、5年近くぶりに最高水準です。専門家たちは、ウォンドル為替レートは、次の週には、1,200ウォン線まで上がる可能性があると予想しています。

一方、安全資産選好現象で円が急騰し、ウォン・円の財政為替レートも100円に1,152ウォン58まで跳び上がりました。

今まで韓国取引所でYTNヨム・ヘウォンです。