1:2016/06/30(木) 15:21:31.87 ID:
【ソウル聯合ニュース】
 
 韓国のサムスングループは30日、同グループの総帥、李健熙(イ・ゴンヒ)サムスン電子会長が死亡したといううわさを否定した。
2d2b3e28.jpg
李健熙氏=(聯合ニュース)

 同グループ関係者は証券市場などで飛び交っている李会長の死亡説について、「全く事実ではない」と伝えた。

 同日午前、証券市場などでは李会長が死亡し、同グループが午後3時に死亡を発表する予定という内容のうわさが広がった。

 李会長は2014年5月に急性心筋梗塞で倒れ、今もサムスンソウル病院に入院している。車いすを使ったリハビリを行っているという。
 
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/06/30/0200000000AJP20160630002800882.HTML 
 
=管理人補足=
以下、google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
また2つ目の動画(YTN)は、5月公開の動画です。
「イ・ゴンヒ死亡説」サムスングループの株価乱高下...サムスン「事実無根」
2016/06/29に公開
 
イ・ゴンヒサムスングループ会長の死亡説について、サムスングループは、事実ではない否定しました。

今日の午前SNSなどでは、会長が死亡し、サムスングループがこの日午後3時、これを発表する予定だという噂が広がりました。サムスングループの関係者はこれについて、「世間に漂っているが会長死亡説は全く事実ではない」と釈明しました。

この会場死亡騒動にサムスン電子とサムスン物産、サムスン・エスディーエスなどサムスングループ系列会社の株価は、取引中、2〜8%急騰しほとんど上昇幅を返却しました。

過去2014年5月急性心筋梗塞で倒れたが会長は、現在、2年以上三星ソウル病院で入院治療中です。
  
[人物ファイル]イ・ゴンヒサムスングループ会長寝たきり2年...現在の状態は? / YTN
2016/05/09に公開
 
2014年5月10日、自宅で呼吸困難を感じて倒れたイ・ゴンヒサムスングループ会長。その日以来2年目、ここで三星ソウル病院20階VIP病室で病床生活を続けています。
 
当時イ・ゴンヒ会長の病名は急性心筋梗塞でした。心臓に血液を供給する冠状動脈というところがありますが。この動脈が血栓、だから血が固まった生じた塊のために詰まった現象です。

それこそ1分、1秒を争う病気なのに、幸いなことに、この会長は、慌てて順天郷大病院に運ばれ、緊急治療をよく受け、翌日三星ソウル病院で心臓血管を広げる手術を受けました。そして、2年が経った今、健康状態は...たくさんのようになったでしょうか?

サムスン側の説明を聞いてみると、心臓をはじめとする身体機能は、比較的安定してだが、まだ意識は戻らない状態です。また、一日の半分以上を目覚めており、車椅子の運動のようなリハビリ治療を続けていると言われています。サムスンが会長の健康状態を正式に明らかにしたのは、過去2014年11月が最後だったんです。その後は私生活の領域とし、詳細な言及は避けています。

しかし、昨年た媒体を介して、イ・ゴンヒ会長の病室姿が公開なりましたよ。写真をよく見ると、この会場は、人工呼吸器などの外部デバイスをつけていない。自分の呼吸することができるという話ですよ。

また、サムスングループの関係者が日常的に病室を探している姿がキャッチされました。現在も否定ホン・ラヒ女史とイ・ジェヨン三星電子副会長などの家族は頻繁に病室を訪れています。チェ・ジソンサムスン未来戦略室長も夜の仕事がない日の場合、病室を探して懸案を報告すると分かりました。

しかし、現在の状態が長くなった場合の意識の回復がより困難になることがあります。一日も早く認知能力を取り戻すのがカギだが、実際に一歩遅れて意識が戻ってきたこともあり、家族は希望の紐を離さずにいます。