f0b57a4ca993ce6870062a6d5d6505a9_s[1] 
(イメージです。)


1
:2016/07/11(月) 22:09:46.82 ID:
2016年7月11日、蒸し暑い季節、エアコンを使う日も多くなってきたが、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本のエアコンの配管」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの意見も多岐にわたっている。

スレッド主は配管カバーが取り付けられたエアコンや室外機の写真を掲載しており、「すっきりしていてきれい」と印象をつづっている。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「管がボロボロになることもないし、見た目もすっきり」
 
「韓国は壁の穴も目立つし、散らかって見える」

「日本の細かな部分にも気を配る文化は素晴らしい」
 
「日本の繊細さとディテールには頭が下がる」

「韓国もあんなふうにしてくれるけど、お金がかかるから99.9%が『そのままでいいです』ってことになる」
 
「日本より施行工事費が安いのに『お金をかけてまで…』って考えが強い」

「最近では建物を建てる時に配管も決めるから、そこにエアコンを取り付けるだけでいい」
 
「最近のアパートは(配管も見えずに)もっとすっきりしてる」
 
Record china 配信日時:2016年7月11日(翻訳・編集/松村)
http://www.recordchina.co.jp/a144332.html

参考 韓国エアコン
93044285.jpg 
 
f0efef93.jpg  
 
2a6b99ba.jpg  
  
3efb9905.jpg  
 
45700b1a.jpg  
 
4b70565c.jpg  
 
b2115a45.jpg  
 
a5dab20c.jpg

関連
【韓国】エアコン室外機の修理技師が転落死、過酷な勤務が一因か=韓国ネット「人間が部品扱いされてる」「故障してばかりの製品も問題」©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1467059689/