1:2016/07/24(日) 13:26:32.43 ID:
(写真)
ae86c523.jpg

24日午前9時10分頃、江原道(カンウォンド)江陵市(カンルンシ)校洞(キョドン)のアイスアリーナ建築工事現場でクレーンが倒れて1人が死亡、1人が骨折する重傷を負う事故が発生した中、出動した江陵消防署の119救急隊院が負傷者を調べる様子がクレーン超しに見える。

(関連写真=news1)
61755e21.jpg
▲ 崩れ落ちたクレーン
7a1a7f67.jpg
▲ 事故現場を点検する関係者
b42931be.jpg
▲ クレーンが倒れた江陵フィギュアリンク工事現場

ソース:NAVER/江陵=NEWSIS(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0007367524 
 
=管理人補足=

google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
 
フィギュアスケート工事現場でクレーン墜落...2人死傷/ YTN (Yes! Top News)
 
フィギュアスケート場工事現場でクレーン ブーム対が破損して作業者2人が墜落し、1人が亡くなって1人が大きなケガをしました。

今日午前9時10分ほど江原道(カンウォンド)、江陵市(カンヌンシ)、浦南洞(ポナムドン)冬季オリンピック フィギュアスケート場工事現場で高さ7mクレーン ブーム対が破損して54才クァク・某さんなど2人が墜落しました。

この事故でクァクさんが死亡し、共同作業中だった54才アン・某さんも大きなケガをして病院に運ばれました。

警察は目撃者の陳述に基づいて正確な事故原因を調査しています。

ホン・ソンウク[hsw0504@ytn.co.kr]