108728[1] 
(イメージです。)


1
:2016/09/12(月) 13:06:41.71 ID:
2016年09月12日11時16分
[? 中央日報日本語版]

サムスン電子がギャラクシーノート7の使用中止を勧告しながら株価が取引場で6%超の下落傾向を見せている。

12日午前10時33分、サムスン電子の株価はKOSPI市場で前日よりも9万5000ウォン(約8760円、マイナス6.03%)下落した148万ウォンを記録している。サムスン電子が取引場で150万ウォンを下回ったのは7月15日(148万6000ウォン)以降、約2カ月ぶりだ。

これに先立ちサムスン電子は韓国と米国のギャラクシーノート7の利用者に使用中止を勧告した。

これは米国連邦空港庁(FAA)と消費者製品安全委員会(CPSC)がギャラクシーノート7の電源を消して使用を中止するよう公式勧告したことに伴う措置だ。

FAAの発表後、米国の航空会社だけでなくタイ航空やシンガポール航空、豪州のカンタス航空、台湾の中華航空など海外の航空会社もギャラクシーノート7の機内使用を相次いで禁止した。

韓国の国土交通部も機内持ち込み関連に別途の措置をしないという立場を2日後に覆して10日、ノート7の電源を消し充電しないよう勧告した。
 
http://japanese.joins.com/article/566/220566.html?servcode=300§code=310 
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
ギャラクシーノート7の使用中止勧告は世界10カ国!サムスン電子、緊急品質教育を実施(2016/09/12)
【台湾】サムスンの「ギャラクシーノート7」 台湾の航空8社も機内使用禁止に! ⇒2ch「おいおい、どーやって収拾を付けるのよ?」(2016/09/11)
【サムスン】新スマホ使用中止に踏み切る!ウェブサイトで呼び掛け(2016/09/11)
韓国・国土交通部、ギャラクシーノート7 「問題ない」と言い張る!(2016/09/10)
日本でもサムスン製「ギャラクシーノート7」機内で使わないで!国土交通省要請 ⇒2ch「持ち込み禁止が妥当だろ」「飛行機だけじゃないだろ」(2016/09/09)
韓国サムスンのスマホ「ギャラクシーノート7」 アメリカ航空当局が機内使用禁止に!爆発の恐れで(2016/09/09)
サムスンの新型スマホ「ギャラクシーノート7」 オーストラリアの航空会社3社で使用を禁止!(2016/09/08)
 
【米国】サムスンGalaxy S7 edgeの爆発で3度の火傷を負った男性、サムスンを提訴!(2016/09/11)
 
=管理人補足=
google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
これは、9/12 12:30~13:30頃公開の動画です。
 
サムスン電子、ギャラクシー ノート7国内外使用中断勧告/ YTNサイエンス
2016/09/11に公開
 
[アンカー]
バッテリー欠陥で全量リコール措置が発表されたギャラクシー ノート7に対して、サムスン電子は今回、一歩踏み出して使用中止を勧告しました。アメリカ政府が先に使用中断を勧告するとすぐにサムスン電子が国内使用者にも同じ内容の措置を取りました。
報道のユン・ヒョンスク記者です。

[記者]
週末の昼間のサムスン電子サービスセンターです。ギャラクシー ノート7の顧客1人がバッテリーに異常があるのか点検して戻ります。ノート7を交換しに来た利用者は多くありませんでした。
 
サムスン電子はギャラクシーノート7を使う国内消費者に、使用を中止してサービスセンターを訪問してほしいとホームページで勧告しました。
新しいバッテリーが入ったノート7が準備される19日以前にはレンタルフォンを使ってほしいと頼みました。

[イ・ジュノ/サムスン電子コミュニケーションチーム部長:
事業上負担になるが消費者の安全が何より重要だと判断して今回の決定を下しました。]

先立ってアメリカ消費者製品安全委員会もノート7を持つすべての消費者は電源を消して、使用や充電を中断しろと勧告しました。バッテリーが過熱されれば深刻な結果を招く可能性があると付け加えました。

今回のギャラクシー ノート7使用中断勧告は、先立ってサムスン電子が発表した自発的なリコールよりさらに水準が高い措置と評価されます。

サムスン電子は去る2日ノート7 250万台リコールを発表して爆発危険があるバッテリーは100万台の中で24台に過ぎないと明らかにしました。
サムスン電子は国内消費者に対するノート7使用中止勧告はすでに検討していた事案で全世界顧客に同じ水準の安全措置を下すための決定だと説明しました。

YTNユン・ヒョンスク[yunhs@ytn.co.kr]です。