75214_201610051649314ff.jpg 
(動画サムネイルです。)

1
:2016/10/05(水) 14:46:45.03 ID:
 強い台風18号は、長崎県の西の海上にあって北北東に進んでいます。西日本は5日夜まで、関東から東北は5日夜から6日午前中にかけて暴風に警戒が必要です。

 「立っているのも難しいような、すごい風圧です」(記者)

 一方、韓国の釜山(プサン)では5日午前に台風18号が接近、工事現場でクレーンが倒れるなどして2人が死亡しました。また、未明に台風が直撃した済州(チェジュ)島では、停泊中の漁船の船員1人が海に落ちて行方不明になったほか、河川の氾濫によりおよそ50台の車が流される被害がでています。

 さらに、韓国南部の梧桐(オドン)島では強風と高波で港を歩いていた6人が海に投げ出されましが、その後、地元の救助隊によって助け出されました。台風18号はこのあと、速度を上げ日本に接近します。

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2884240.html 
 
=管理人補足=
google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画は、10/5 13:00~14:00頃公開の動画です。
 
【速報】釜山で台風にタワークレーン倒れ、60代の男性死亡/ YTN(Yes!Top News)
2016/10/04に公開
 
[アンカー]
台風「チャバ」が襲っている釜山で強風にタワークレーンが倒れ、60代の男性が死亡する事故が発生しました。
クレーンが伸縮寮の建設現場を襲い、事故が起きたと思われます。

取材記者接続します。チェギソン記者!
台風で人命被害まで発生したが、どういうことですか?

[記者]
今日の午前10時半、釜山影島区高神大学校で発生した事故です。
寮と工事現場の間にあったタワークレーンが強い風に倒れたのです。
今表示される画面が現場にタワークレーンが倒れた様子です。

消防当局は、タワークレーンが倒れながら工事現場で作業していた60代の男性がその場で死亡したと明らかにした。

工事現場では、新築の寮を建てていたことが確認されました。
まだ具体的な被害規模は把握されていない。

詳細について着信に再度お伝えします。

今までの社会部でお伝えしました。