1:2016/10/07(金) 08:59:42.07 ID:
北海道警釧路方面本部交通課は、レンタカーを使う外国人観光客の交通事故防止に役立てようと、ハングル(韓国語)と簡体字(中国語)、英語、日本語で、1灯点滅式の信号機の意味を説明したチラシを作成した。

1灯式信号機の赤点滅は一時停止を示す。道内では、9月7日に帯広市内の1灯式の信号機のある交差点で、6人の韓国人が乗ったレンタカーと地元のトラックが出合い頭に衝突、トラックの運転手が死亡している。

レンタカーを使う外国人観光客が増え、今後も事故の増加が見込まれるため、分かりづらい1灯式信号機を知ってもらおうと作成。

チラシは、分かりやすいように、1灯式信号機の写真を使いながら説明。合わせて、前席、後席ともシートベルトの着用も呼びかけている。同信号機に不慣れな日本人ドライバーもいるとみて、日本語版も作った。

いずれも同本部管内の十勝、釧路、根室地方の10署を通して、レンタカー会社の窓口や宿泊施設などで配布してもらう考えだ。

(写真)
3aa37a8d.jpg
▲ ハングルや簡体字で書かれた外国人観光客用の啓発チラシ

ソース;読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/national/20161006-OYT1T50184.html