85455.jpg 
(動画サムネイルです。)

1
:2016/11/02(水) 06:23:44.08 ID:
韓国の海洋警備当局が、違法操業をしていたとしてだ捕した中国漁船をえい航していたところほかの中国漁船が多数集まって妨害しようとしたため、機関銃をおよそ600発撃ち、中国漁船の違法操業に対し従来より厳しく取り締まる姿勢を示しました。

韓国の海洋警備安全本部によりますと、1日午後、インチョン(仁川)の沖合の黄海で違法に操業していた中国漁船2隻をだ捕し、えい航していたところ、それを妨害しようと30隻余りの中国漁船が集まってきました。

韓国側はこのままでは危険にさらされると判断して、船体に備えられた機関銃を使用し空中への警告射撃だけでなく、中国漁船の船体近くに向けても発砲し、合わせて600発ほど撃ったということです。中国の漁船や乗組員にけが人などは出なかったもようだとしています。

韓国の沿海では中国漁船による違法操業があとを絶たず、先月には海洋警備安全本部の船が中国漁船に体当たりされて沈没したため、韓国側は武器使用の要件を緩和していました。

中国漁船に向けて機関銃を撃ったのは今回が初めてだということで、韓国側は違法操業に対し従来より厳しく取り締まる姿勢を示しましたが、中国側の反発も予想されます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161102/k10010753071000.html 
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
【韓国】中国漁船の取り締まり中「ドカン」 韓国海洋警察の高速短艇『沈没』(2016/10/09)
【違法操業】韓国海洋警察、中国漁船に閃光弾2発発射!火災で3人死亡(2016/09/30)
韓国軍と国連軍、9月から中国漁船の取り締まり再開!(2016/09/01)
英紙 中国近海の漁業資源が枯渇、遠洋漁業に進出も紛争の種に!(2016/08/30)
【不法操業】中国漁船の横暴 ワタリガニを根こそぎ密猟…さすがの韓国も堪忍袋の緒が切れた!(2016/07/04)
韓国軍が中国漁船拿捕“不法操業バトル”激化!「撃沈しろ」漂う不穏な空気(2016/06/23)
【韓国】違法操業の中国漁船は没収、破壊する!罰則を「超強化」 ⇒2ch「これは日本も真似すべき」(2016/03/13) 
 
=管理人補足=
excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
これは 2016-11-02 04:52更新の動画ニュース記事です。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201611020452393178
 
海上警察、不法操業中の漁船に機関銃の数百発射撃/ YTN(Yes!Top News)
2016/11/01に公開
  
[アンカー]
私たちの海上警察が西海(ソヘ)海上で不法操業を行った中国漁船を取り締まる過程で共用(公用)火気数百発を発射しました。

中国漁船に共用(公用)火気を使ったことは今回が初めてです。
キム・ギョンス記者の報道です。

[記者]
海上警察が鉄格子で抵抗する中国漁船に共用火器で対応します。
何回続いた射撃にも中国漁船はびくともしません。

[海上警察関係者:
操舵室にざぁーっと。 操舵室に…. 艦尾機関側に….]

海上警察が仁川(インチョン)海域で不法操業をした中国漁船2隻を発見して拿捕したことは午後5時頃.

中国漁船を強制連行しようとするとすぐに周辺にあった他の漁船30余隻イ群れに集まって船体をぶつかって私たちの海上警察艦艇に威嚇を加えました。

この過程で海上警察はM60機関銃6百余発を撃ったし漁船が高飛びしました。

海上警察は公衆(空中)と海に向かって威嚇射撃を加えたし中国漁船破損や人命被害はまだ確認されなかったです。

海上警察が中国漁船を取り締まる過程でこのように共用(公用)火気を使ったことは初めてです。

[イハクボム/中部海洋経費(警備)安全本部経緯:
既存には小銃や個人拳銃など個人火器中心に使ったが今回初めて共用火器を使うことになりました。]

先月7日、不法操業をした中国漁船が私たちの海上警察の高速断定を沈没させました。
海上警察は今後も中国漁船が不法的に抵抗する場合、共用(公用)火気を積極的に使う方針です。

YTNキム・ギョンスです。