1： :2016/11/07(月) 11:42:21.00 ID: 
【世宗聯合ニュース】
韓国国土交通部は７日、自動車の側面にカメラモニターシステム（ＣＭＳ）を設置した場合、サイドミラーを設置しなくてもよいとする内容の「自動車および自動車部品の性能と基準に関する規則」の一部改正案を立法予告すると明らかにした。早ければ来年にも施行される。
韓国国土交通部は７日、自動車の側面にカメラモニターシステム（ＣＭＳ）を設置した場合、サイドミラーを設置しなくてもよいとする内容の「自動車および自動車部品の性能と基準に関する規則」の一部改正案を立法予告すると明らかにした。早ければ来年にも施行される。
ＣＭＳ装置（資料写真）＝（聯合ニュース）
ＣＭＳはカメラとモニターを組み合わせたもので自動車の前後、側面の視野を確保する装置。
バックミラーをＣＭＳで代替する国際基準は既に採択され今年６月から施行されている。
今回の改正案は国内の安全基準をこれに合わせるためにまとめられた。
サイドミラーの代わりにＣＭＳが使用されれば、風の抵抗を抑えられ燃費を５～１０％削減でき、死角の解消にもつながると期待される。
ただ、雨が降ると画面が見えにくくなるため改善が求められる。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/11/07/0200000000AJP20161107001100882.HTML
ＣＭＳはカメラとモニターを組み合わせたもので自動車の前後、側面の視野を確保する装置。
バックミラーをＣＭＳで代替する国際基準は既に採択され今年６月から施行されている。
今回の改正案は国内の安全基準をこれに合わせるためにまとめられた。
サイドミラーの代わりにＣＭＳが使用されれば、風の抵抗を抑えられ燃費を５～１０％削減でき、死角の解消にもつながると期待される。
ただ、雨が降ると画面が見えにくくなるため改善が求められる。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/11/07/0200000000AJP20161107001100882.HTML
