韓国 
（イメージです。）

1： :2016/11/07(月) 12:04:23.93 ID:
2016年11月7日、韓国・国民日報によると、韓国の保守性向の市民団体「母部隊」のチュ・オクスン代表（58）が、ソウル中心部の光化門で行われた朴槿恵（パク・クネ）大統領の退陣を求めるデモに参加した女子高生（16）を暴行した疑いで警察の調査を受けたことが分かった。

ソウル鍾路警察署によると、チュ代表は5日、光化門のデモ現場で女子高生Aさんの頬をプラカードで殴った疑いが持たれている。チュ代表は光化門広場の教保生命ビル付近で「大韓民国を守るのか、捨てるのか」と書かれた横断幕を掲げ、朴大統領を支持するデモを行った。母部隊のデモを見たAさんが写真を撮ろうとすると、チュ代表は「撮るな」と言い、持っていたプラカードでAさんの頬を数回殴った。警察はさらなるトラブルを懸念し、チュ代表の周囲を取り囲んだ。現場ではその様子を目撃した市民らが「なぜ殴った人を保護するのか」と警察に抗議する騒動も起こったという。

Aさんとチュ代表は同日午後8時10分ごろに調査を受け、帰宅した。警察は今後も、チュ代表に対する捜査を続ける方針だという。

この報道に、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「母部隊の代表が子供を殴るなんて…」
　
「母という神聖な単語を使わないでもらいたい」
　
「朴大統領と一緒に韓国から追放するべき」
　
「母部隊は大統領府からいくらもらった？」
　
「全ては朴大統領のせい！！」
　
「暴力で何でも解決できると考えているのか？同じ韓国人として恥ずかしい」
　
「写真に収められたら困るようなことをしていたの？」
　
「チェ代表のような人が母親だったら家出する」
　
「ただでさえ低い朴大統領の支持率をさらに下げるつもり？」
　
（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a154317.html