韓国 
（イメージです。）

1： :2016/11/19(土) 15:37:04.10 ID:
2016年11月18日14:52

韓国検察当局は、事情聴取が延期となっている朴槿恵大統領について「重要参考人であり、犯罪容疑を問える状況」と述べたと韓国SBS報道。

https://newsdigest.jp/245　
　
＝管理人補足＝
ご参考までに。
google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
これは、Posted : 2016-11-19 17:04です。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201611191704472700
　
チェ・スンシルなど3人衆明日起訴...パク・クネ大統領関与の有無公開/ YTN (Yes! Top News)
2016/11/19に公開
　
[アンカー]
検察が、明日の午前チェスンシルさんとアンジョンボム前青瓦台政策調整シニア、ジョンホソン前の部品秘書官を裁判にめくりながら、今までの捜査結果を発表します。

これら核心3人衆の具体的な犯罪疑惑とともにパク・クネ大統領の指示や共謀の有無も公開されると見られて関心が集中しています。

キム・ソンヒ記者が報道します。

[記者]
検察がチェ・スンシルさん起訴とともにチェ・スンシル ゲート中間捜査結果を発表します。
特別捜査本部はチェさんを裁判に渡してその間あらわれた犯罪疑惑を説明する予定です。
この過程で飛仙（ビソン）実力者チェ・スンシルさんがどのように国政に介入したのかも控訴状であらわれると見られます。

検察はチェ・スンシルさんとともにアン・ジョンボム前大統領府政策調整首席と正号性前付属秘書官も共に裁判に渡します。

チェ・スンシル ゲート核心人々が同時に裁判に渡されて中間捜査結果発表で今回の事件と関連した大きい流れがあらわれると見られます。

検察は核心3人衆起訴を一日控えて控訴状作成作業に総力を挙げました。
休日であるのに特別捜査本部首脳部まで全部出てきて控訴状内容を置いて額を突き合わせました。

三人の疑惑内容がパク・クネ大統領とも関連しているためです。

検察はすでに'パク大統領の犯罪疑惑が問題になることができる'としてパク大統領が事実上被疑者身分であることを公開的に表わした状態です。

核心3人衆起訴前にパク大統領を対面調査するには失敗したが、陳述と証拠などですでに介入事実が確認されたということです。

検察がチェ・スンシルさんなどの控訴状にパク・クネ大統領関連事実も含むことを既定事実でしながらどんな具体的な内容が公開されるのか関心が集まっています。

YTNキム・ソンヒです。