1： :2016/11/22(火) 18:47:47.93 ID: 
【ソウル聯合ニュース】
韓国海軍が２３日に実施する予定だった独島防衛訓練を天候悪化を理由に延期した。海軍関係者が２２日明らかにした。
韓国海軍が２３日に実施する予定だった独島防衛訓練を天候悪化を理由に延期した。海軍関係者が２２日明らかにした。
２０１４年１１月に実施された独島防衛訓練＝（聯合ニュース）
同関係者は「訓練を１２月中旬に延期した」として、「波が高く、訓練の実施が難しい」と説明した。
海軍は当初、東海・黄海・南海で２３～２５日に海上機動訓練を行い、２３日に独島防衛訓練を並行して実施する計画だった。海上機動訓練も２３日は中止し、２４～２５日に縮小して行われる。
一部からは２３日に韓国と日本が防衛機密を共有するための軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）に署名することを意識し、延期を決めたとの見方も出ている。
これについて海軍関係者は「ＧＳＯＭＩＡとは全く関係なく、自主的に下した決定」として関連性を否定した。
韓国軍は独島防衛訓練を１９８６年から始め、毎年春と秋に実施している。日本は同訓練に反発している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/11/22/0200000000AJP20161122005100882.HTML
同関係者は「訓練を１２月中旬に延期した」として、「波が高く、訓練の実施が難しい」と説明した。
海軍は当初、東海・黄海・南海で２３～２５日に海上機動訓練を行い、２３日に独島防衛訓練を並行して実施する計画だった。海上機動訓練も２３日は中止し、２４～２５日に縮小して行われる。
一部からは２３日に韓国と日本が防衛機密を共有するための軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）に署名することを意識し、延期を決めたとの見方も出ている。
これについて海軍関係者は「ＧＳＯＭＩＡとは全く関係なく、自主的に下した決定」として関連性を否定した。
韓国軍は独島防衛訓練を１９８６年から始め、毎年春と秋に実施している。日本は同訓練に反発している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/11/22/0200000000AJP20161122005100882.HTML
