イメージ ? ? 

1
:2014/09/16(火) 20:25:53.45 ID:
 観客動員数1700万人以上を記録し、韓国映画史上最高の興行成績を挙げている『鳴梁』。この映画で、李舜臣(イ・スンシン)を殺そうとするなど悪人として描写されたペ・ソル将軍について、同将軍に関する内容が虚偽だとして、子孫らが作品の監督など関係者を警察に告訴した。

 ペ・ソル将軍の子孫に当たる慶州ペ氏星山派ソアム門中(一族)は15日、虚偽事実の摘示による故人の名誉毀損(きそん)と子孫の人格権侵害の疑いで『鳴梁』製作者兼監督のキム・ハンミン氏、脚本家のチョン・チョルホン氏、小説家のキム・ホギョン氏の3人を慶北地方警察庁星州警察署に告訴した。星州は慶州ペ氏星山派ソアム門中の集姓村(本貫・姓を同じくする人が集まり住んでいる集落)がある場所だ。一族は告訴状で「映画の中で、ペ・ソル将軍が倭敵(日本)と内通して李舜臣将軍を殺害しようとしたり、戦闘の前に士気をくじくため亀甲船に火を放ったりする場面は、歴史的事実と全く異なる」と主張した。

 ペ・ソル将軍(1551-99)は1597年、鳴梁海戦が起こる15日前に「病気を治したい」と申し出て許可を受け、陸に上がって行方をくらましたが、2年後の1599年、善山(現在の亀尾)で権慄(クォン・ユル)将軍につかまり、斬首された。壬辰倭乱(じんしんわらん、文禄・慶長の役)が終わった後、それまでの武功が認められて宣武原従功臣一等を追贈、赦免・復権がなされ名誉を回復した。

 これに対し、映画『鳴梁』を製作したビッグストーン・ピクチャーズ側は15日「今回の告訴にどう対応すべきか話し合っている。
 現在は国民権益委員会に陳情を行った状態だ。ペ・ソル将軍をそのように表現せざるを得なかった理由について誠実に答弁する」と語るとともに「創作物は創作物として見てほしい」という立場も伝えた。

大邱= 朴円秀(パク・ウォンス)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2014/09/16 10:20
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/09/16/2014091601148.html

関連スレ
【韓国】映画「鳴梁」を刑事告訴…“歴史歪曲、浅はかな商法”とペ・ソル将軍の子孫が主張[09/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1410790974/l50
【中央日報】「映画『鳴梁』は歴史歪曲だ」[09/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1410310818/l50