水泳 プール 
(イメージです。)

1
:2014/09/25(木) 14:48:58.85 ID:
2014年9月24日、網易は記事「孫楊:メドレーでの勝利は中国人を喜ばせた、日本国歌は聞き難い」を掲載した。

競泳中国代表のエース、孫楊(スン・ヤン)は日本への敵意むき出しで仁川アジア大会に臨んでいる。23日には男子400メートル自由形で金メダル。今大会で快進撃を続ける日本の萩野公介を破った。試合後には「気持ちいい」と日本のレジェンド、北島康介の名台詞を奪うコメントで勝利をアピール。

24日の競泳男子400メートルリレーでも孫楊率いる中国が優勝。日本は2位に終わった。
「もっと気持ちいいのでは?」との中国人記者の質問に「気持ちいいだけじゃないよ。中国人を喜ばせたと思うね。実際、日本の国歌って本当に聞き難いよね」とコメントしている。

(翻訳・編集/KT)
ソース:レコードチャイナ 2014年9月25日 7時32分
http://www.recordchina.co.jp/a94684.html